"Comprender científicamente, defender firmemente e ir más allá del maoísmo, a fin de alcanzar una nueva etapa del comunismo: Reflexiones polémicas sobre '¿Qué es el maoísmo?' Un ensayo de Bernard D'Mello" K.J.A. Una respuesta que abarca mucho temas al artículo “¿Qué es el maoísmo?” que salió en el Economic and Political Weekly en la India. D’Mello expresa y concentra una importante línea en el mundo hoy, principalmente en la forma de reconfigurar el comunismo como la democracia burguesa.
"La Revolución Cultural de China. el arte y la cultura. el disentimiento y la efervescencia. y el avance de la revolución hacia el comunismo" Bob Avakian. Un repaso conceptual e histórico estimulante acerca de la cuestión y problema con lo que "la Revolución Cultural procuraba lidiar y con el que lidiaba", a la vez que identifica ciertos problemas de concepción y enfoque. La entrevista es una especie de laboratorio de la nueva síntesis: ofrece un análisis y valoración de la Revolución Cultural, el pináculo de la primera etapa de la revolución comunista y señala formas en que la siguiente etapa de la revolución comunista podría ir más allá y hacerla mejor. Salió por primera vez en español en el periódico Revolución #260, 19 de febrero de 2012.
"Vilipendiando el comunismo y acomodándose con el imperialismo, La farsa y la vergüenza del 'pesimismo sincero' de Slavoj Zizek" Raymond Lotta. Una aguda polémica de Raymond Lotta contra "una ráfaga de tergiversaciones [de Slavoj Zizek] de la experiencia histórica de la revolución y el socialismo del siglo 20, acompañada de un ataque vilmente inescrupuloso e infundado a la nueva síntesis del comunismo de Bob Avakian". Slavoj Zizek es un influyente intelectual público que se conoce y se presenta como uno de los teóricos más radicales acerca del mismo comunismo. Lotta comienza y concluye su escrito con un reto a que Zizek debata en público estos temas. Esta polémica salió por primera vez en espa-ñol en el periódico Revolución #256, 15 de enero de 2012.
"El actual debate sobre el sistema estatal socialista" -Una respuesta del PCR, Estados Unidos. Una respuesta a un artículo del Partido Comunista de la India (Marxista-Leninista) (Naxalbari). Esta respuesta, de 2006 y que sale en público por primera vez aquí, trata algunas cuestiones críticas de epistemología y teoría política que distinguen la nueva síntesis del comunismo a otras líneas en el movimiento comu-nista internacional más amplio.


Estas traducciones de la revista Demarcations las hemos preparado con el fin de hacer accesible la revista a los lectores de habla hispana que puedan tener dificultad para leer la edición original en inglés.
Hemos hecho el esfuerzo serio de crear una traducción lo más precisa posible, sin embargo, algunas frases y matices pueden no haberse traducido con precisión (lo que esperamos sean escasas excepciones) debido a las limitaciones inherentes a esta tarea.
El texto oficial es la versión en inglés de los artículos. Si surge alguna inquietud respecto a la traducción, por favor refiéranse a la versión en inglés de los artículos que es la versión oficial y está disponible en: demarcations-journal.org

Demarcaciones
Colombia
Actualizada el 17 de enero de 2017
   
 
       
     
  Número 1
Veráno-Otoño 2009

Número 2
Veráno-Otoño 2012

Número 3
Invierno- 2014

Número 4
Invierno- 2015